"The user name being used for accessing the remote share folder is not recognized by the local computer."
Soltuion1. Create a local user at your Windows Server, which has the same username and password as the cifs/smb user
2. Add this user to the "Backup Operators" user group: